1.Another key aspect was the potential to ramp up the scalability as the number of concurrent users started to increase.
另一个关键因素是，随着并发用户数量的增加，可能需要很高的可伸缩性。
2.Another key aspect of the local culture which is often overlooked is its sheer enormity.
当地文化另一个重要方面的是人们往往忽视了它的规模。
3.Depth of field is a key aspect of many droplet shots, with a clear central area and a hazy smooth outer edge to the shot.
视野深度是很多微小水珠拍摄的关键，中心区域清晰，外缘平滑模糊。
4.Merges are a key aspect of a source code control system in general and are especially common in a branch-oriented VCS.
合并一般是源代码控制系统中的关键方面，在面向分支的VCS尤其常见。
5.A key aspect of a replicated storage device is an efficient method for synchronizing data between nodes.
复制存储设备的一个关键因素是节点之间数据同步的方法是否高效。
6.The key aspect in most of these CC licensed API's is the requirement that attribution is given to the original author or company.
大多数共用许可的API的关键要求是说归属权属于原作者或者公司。
7.A standard OS would also help researchers focus on a key aspect that so far has been lacking in robotics: reproducibility.
一套标准操作系统也能帮助研究者将精力集中于目前机器人技术欠缺的一个关键方面，即重现性。
8.The installation mode of gyro with its related algorithm is a key aspect in the design of stabilized platforms.
陀螺安装方式及相应的算法编排是稳定平台设计中的一项关键技术。
9.Being able to concede points and allow others to express their views is a key aspect of confidence.
允许其他人表达自己的观点，这才是自信的关键表现。
10.Now that BPM is considered a key aspect of service-oriented architecture, the lack of an industry standard is a significant problem.
现在，既然BPM被认为是面向服务架构（SOA）的关键部件，缺乏工业标准就是个大问题。